誠に勝手ながら9月22日 月曜日は臨時休業させて頂きます。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

We are sorry for the inconvenience, but we will be temporarily closed on Monday, September 22nd.